Accueil > 5. Bibliographie voltairienne (1966-2000) > Bibliographie cumulative des écrits relatifs à Voltaire (1966-2000) > 7. Oeuvres de Voltaire > 7.03. Oeuvres séparées : éditions critiques et études > 7.3.34. Essay upon the epic poetry of France > 7.3.34. Essay upon the epic poetry of France
7.3.34. Essay upon the epic poetry of France
samedi 23 juin 2012
Voir aussi les numéros Spear 714, 805, 1275, 2397.
Spear 3004
VOLTAIRE. Voltaire’s Essay on epic poetry : a study and an edition. By Florence Donnell White. Albany, N. Y. : The Brandow Printing Co., 1915. viii, 167 p.
p.1-11, "The publication of the English essays" ; p.12-26, "The language of the Essay on epic poetry" ; p.27-40, "The French translation of the Essay" ; p.41-48, "Voltaire’s French version" ; p.49-72, "The substance of the essay".
Réimpr. : New York : Phaeton P., 1970.
Spear 3005
Le Bossu and Voltaire on the epic : René Le Bossu, "Treatise on the epick poem" (1695) ; Voltaire, "Essay on epick poetry" (1727). Facsimile reproductions with an introduction by Stuart Curran. Gainesville, Fla. : Scholars’ Facsimiles & Reprints, 1970. xiii, [36], 266, 37-130 p.
p. v-xiii, "Introduction" (surtout p. xi-xiii).
Spear 3006
CARPENTARI-MESSINA, Simone. "Voltaire et Paolo Rolli : les deux versions de l’Essai sur la poésie épique". [In] Travaux comparatistes. Edités par Lucette Desvignes. Saint-Etienne : Centre d’études comparatistes et de recherche sur l’expression dramatique, 1978. 177 p., p.81-110.
Etude de transformations, dans des éditions de l’Essai, probablement dues en partie à la critique de Rolli.
MENANT 1106
WILLIAMS, David. « The Desfontaines translation of Voltaire’s Essay upon the Epick Poetry ». Nottingham French Studies XXXII / 2 (Autum 1993), 37-47.
MENANT 1107
WILLIAMS, David. « Voltaire’s “true essay” on Epic poetry ». Modern Language Review LXXXVIII (January 1993), 46-57.
