7.3.41. Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand

Voir aussi les numéros Spear 1411, 1890.

Spear 3045
VOLTAIRE. Storia della Russia sotto Pietro il grande. Cura e traduzione di Roberta Ferrara. Roma : Avanzini e Torraca editore, 1967. 320 p. (I classici per tutti, 32).
p.8-19, "Introduzione ; p.301-308, "Cronologia" ; p.309-18, "Note".

Spear 3046
VOLTAIRE. Russia under Peter the Great. Translated and introduced by M. F. O. Jenkins. Rutherford, N. J., &c. : Fairleigh Dickinson U. P. ; London & Toronto : Associated U. Presses, 1984. 281 p.
p.11-19, "Translator’s introduction".
CR : J. Black, BJECS 8 (1985), 248-49.

Spear 3047
<000> [Sources de l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand de Voltaire dans sa bibliothèque]. [In] <000>, p.153-70.
CR : C. & M. Mervaud, RHL 85 (1985), 685.

Spear 3048
<000> [Voltaire dans son ouvrage l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand]. [In] <000> / Le Siècle des Lumières : Russie. France. <000>, 1989. 301 p., p.115-29. Résumé en français, p.295-96.
Des notes marginales et autres signes de lecture dans les livres de sa bibliothèque révèlent les sources de son Histoire.

Spear 3049
DAY, Hélène. Voltaire’s portrayal of Peter the Great. Diss., Boston U. Graduate School, 1971. 348 p.
Résumé : DAI 32 (1971-72), 2053A.

Spear 3050
GALLIANI, Renato. "Quelques remarques sur l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand". RLMC 32 (1979), 262-70.

Spear 3051
GOGGI, Gianluigi. "Diderot-Raynal e Algarotti sulla Russia". [In] Letteratura fra centro e periferia : studi in memoria di Pasquale Alberto De Lisio. A cura di Gioacchino Paparelli e Sebastiano Martelli. Napoli : Edizioni scientifiche italiane, 1987. 1291 p. (Pubblicazioni dell’Università degli studi di Salerno, Sezioni Atti, convegni, miscellanee, 15), p.543-84.
Traite en partie de la vue de la Russie et de Pierre le Grand dans l’Histoire de l’empire de Russie : vue opposée par Jaucourt dans l’Encyclopédie.

Spear 3052
HOFFMANN, Peter. "Lomonosov und Voltaire". [In] Studien zur Geschichte der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts, 3. Hrsg. von Helmut Grasshoff und Ulf Lehmann unter Mitarbeit von Annalies Lauch und Roswitha Loew. Berlin : Akademie-Verlag, 1968. 664 p. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, 28/III), p.417-25, 600-603.
A propos de l’Apothéose de Pierre le Grand et l’œuvre de V : voir l’Apothéose de Pierre le Grand (1964 : QA 1755).

Spear 3053
<000> [Lomonosov et l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand de Voltaire]. XVIII <000> 3 (1958), 170-86.
Réimpr. dans son <000>, 1970. 256 p., p.58-76.

MENANT 1122
Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand. [In] Œuvres complètes de Voltaire46-47 (Voir 7.1. Recueils).

MENANT 1123
HOFFMANN, Peter ; Lehmann-Carli, Gabriela. « Les échos allemands de l’Histoire de Pierre le Grand par Voltaire ». [In] Philologiques IV (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 55-72.

MENANT 1124
IVERSON, John R. « La guerre, le grand homme et l’histoire selon Voltaire : le cas de l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand ». [In] Voltaire et ses combats (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 1413-1422.

MENANT 1125
LENTIN, Antony. « Les “erreurs” de Voltaire : a riposte from St Petersburg. G.F. Müller’s Remarques sur l’Histoire de Pierre le Grand par Mr de Voltaire, and their sequel ». [In] Voltaire et ses combats (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 1305-1314.