7.3.59. La Mort de César

Voir aussi les numéros Spear 1319, 1321.

Spear 3196
VOLTAIRE. <000>. Der Tod Cäsars. Eine anonyme frühe russische Übersetzung von Voltaires Tragödie. Faksimiledruck einer Wolfenbütteler Handschrift. Mit einer Einleitung von Hans-Jürgen zum Winkel. München : Wilhelm Fink Verlag, 1967. 37 p. + [62]p. de fac-sim. (Slavische Propyläen. Text in neu – und Nachdrucken, 19).

Spear 3197
VOLTAIRE. La Mort de César. Critical edition by D. J. Flectcher. [In] The Complete works of Voltaire / Les Œuvres complètes de Voltaire 8 : 1731-1732. Oxford : The Voltaire Foundation, 1988. xxi, 569 p., p.1-270, fac-sim.
CR : Pour les CR, voir le n°2493.

Spear 3198
<000> [Voltaire. La Mort de César (les idées politiques de la Renaissance et du siècle des Lumières)]. <000> 6 (1971), 231-43.
La condamnation du despotisme est l’élément le plus important.
CR : A. Mikhailov, SFr 17 (1973), 559.

Spear 3199
ASTIER, Colette. "Voltaire, auteur de La Mort de César et critique de Shake-
Speare". [In] Dix-huitième siècle européen. En hommage à Jacques Lacant. Textes réunis par Claude De Grève et al. Paris : Aux Amateur de livres, 1990. 182 p., p.57-61.
La réaction de V à la pièce de Shake
Speare et l’état d’esprit de V au moment où il écrit sa tragédie.

Spear 3200
BÉRUBÉ, Georges-L. "Voltaire et La Mort de César". Man and nature 1 (1982), 15-20.
L’amour, que V avait chassé de la tragédie, revient dans l’image anthropomorphe de Rome.
CR : R. J. Merrett, CRCL 13 (1986), 125-26 : A. Thomson, DHS 16 (1984), 418.

Spear 3201
COTTRELL, Robert D. "Ulcerated hearts : love in Voltaire’s La Mort de César". [In] Literature and history (1975 : n°6), p.169-77.

Spear 3202
DEFAUX, G. "L’idéal politique de Voltaire dans la Mort de César". RUO 40 (1970), 418-40.

Spear 3203
FLETCHER, D. J. "Aaron Hill, translator of La Mort de César". SVEC 137 (1975), 73-79.

Spear 3204
FLETCHER, D. J. "Three authors in search of a character : Julius Caesar as seen by Buckingham, Conti and Voltaire". [In] Mélanges à la mémoire de Franco Simone (1981 : n°29), p.439-53.

Spear 3205
O’REGAN, D. M. Three plays on the theme of Julius Caesar’s death, by Grévin, Scudéry and Voltaire. Diss., Bristol U, 1970-1971.

Spear 3206
OSTASZEWICZ, Marek. "La destinée d’une tragédie : la Mort de César en Pologne". KN 27 (1980), 405-12.

Spear 3207
SIAFLEKIS, Z. I. Le Glaive et la poupre : le tyrannicide dans le théâtre moderne. Aix-en-Provence : EDISUD, 1984. 227 p.
p.15-17, "La Mort de César". Sur la pièce de V, voir p.166-67, 172-73, 180-81, 186, 193-94.

MENANT 1194
ASTIER, Colette. « Voltaire, auteur de La Mort de César et critique de Shakespeare ». [In] Dix-huitième siècle européen. En hommage à Jacques Lacant. Textes réunis par Claude De Grève, avec la collaboration de Pierre Bruel, Francis Claudon et Sylvain Menant. Paris : Aux Amateurs de livres, 1990. 180 p.

MENANT 1195
LUCIANI, Paola. « Réécritures d’une tragédie de Voltaire. Giunio Bruto de Antonio Conti et Bruto primo de Alfieri ». [In] Romanistische Komparatistik. Begegnungen der Texte – Literatur im Vergleich. Hrg. Hans-Jüsebrik, Hans T. Siepe. Frankfurt am Main [et al.] : Peter Lang, 1993. 97-110.

MENANT 1196
USANDIVARAS-MILI, Muriel. « Voltaire revu et corrigé par la Révolution Française : le cas de La Mort de César ». [In] Josiane Boulad-Ayoub et al. (éd.), Man and Nature : Proceedings of the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies. Edmonton : Academic Printing & Pub., 1991. 209-225.