7.3.93. Traité sur la tolérance

Voir aussi les numéros Spear 2475 (édition) ; Spear 1282, 1333, 1966-1967, 2052 (études). Voir aussi Spear 1951 et suiv.

Spear 3345
VOLTAIRE. Ensayo sobre la tolerancia. [Trad. José Antonio López de Letona]. Madrid : Ediciones del centro, 1974. 156 p. (EC, 23).
p.7-17, "Prólogo" par J. A. López de Letona.

Spear 3346
VOLTAIRE. Traité sur la tolérance. Introduction, notes, bibliographie, chronologie par René Pomeau. Paris : Flammarion, 1989. 192 p. (GF, 552).
p.7-28, "Introduction".
CR : R. Granderoute, DHS 22 (1990), 475.

Spear 3347
COLEMAN, Patrick. "1762. Jean Calas, a Protestant merchant, is executed in Toulouse, and Voltaire denounces the proceedings that led to his condemnation : Writing the political". [In] A new history of French literature (1989 : n°48), p.496-500.
Voir notamment p.496-98.

MENANT 1246
Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire. Sous la direction de Nicholas Cronk. Oxford : Voltaire Foundation. 2000, 330 p. (« Vif »). Bibliographie, dossier. Avant-propos par N. Cronk.

MENANT 1247
Lectures de Voltaire, Le Traité sur la tolérance. Sous la direction [et avec une préface] d’Isabelle Brouard-Arends. Rennes : Presses de l’Université de Rennes. 1999. 135 p. (Didact Français).

MENANT 1248
Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire. [Par] François Bessire et Sylvain Menant. Avec les contributions de Marie-Hélène Cotoni, Jean Dagen, Claude Lauriol, Christiane Mervaud, Olivier Millet, José-Michel Moureaux, René Pomeau. Paris : Éditions du temps. 1999. 159 p. Bibliographie (coll. « Lectures d’une œuvre »).

MENANT 1249
Traité sur la tolérance. Introduction et notes par John Renwick. Oxford : Voltaire Foundation. 1999. 142 p. (« Vif »).

MENANT 1250
Treatise on Tolerance And other Writings. Edited by Simon Harvey. Cambridge : Cambridge University Press, 2000, xxvi + 162 p. (coll. « Cambridge Texts in the History of the Philosophy »).(C. r. par François Moureau dans Dix-huitième siècle, n° 33 (2001), p. 596).

MENANT 1251
BESSIRE, François. « La Bible dans le Traité sur la tolérance ». [In] Lectures de Voltaire, Le Traité sur la tolérance (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 71-83.

MENANT 1252
BESSIRE, François. « Le Traité sur la tolérance : un “couteau à deux tranchants” », avec en annexes : Références bibliques dans le Traité sur la tolérance classées par livres selon la Vulgate, Chronologie et Bibliographie. [In] Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire, 101-159.

MENANT 1253
BESSIRE, François. « “Très court, et un peu salé” : forme et composition du Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 150-158.

MENANT 1254
BIANCHI, Lorenzo. « Religion et superstition dans le Traité sur la tolérance : notes en marge du chapitre XX ». [In] Voltaire et ses combats (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 519-526.

MENANT 1255
CAVE, Christophe. « Entre événement et catéchisme : le Traité sur la tolérance de Voltaire ». Littératures 41 (1999), 73-95.

MENANT 1256
COTONI, Marie-Hélène . « Les références à la Bible dans le Traité sur la tolérance ». [In] Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire, 71-81.

MENANT 1257
COTONI, Marie-Hélène. « Ambivalences et ambiguïtés dans le Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 174-190.

MENANT 1258
CRONK, Nicholas. « Comment lire le Traité sur la tolérance ? : la présentation typographique de l’édition Cramer ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 120-135.

MENANT 1259
DELON, Michel. « Le Mourant et le Barbare ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 224-229.

MENANT 1260
DIOP, David. « La rhétorique de la crédulité dans le Traité sur la tolérance : de la lecture à l’écriture de l’allégorie ». Op. Cit. Revue de littérature française et comparée 13 (1999), 113-122.

MENANT 1261
FERRET, Olivier. « Inspirer une “sainte horreur” ». [In] Lectures de Voltaire. Le Traité sur la tolérance (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 105-122.

MENANT 1262
GARGETT, Graham. « Voltaire, les protestants et le protestantisme, avant et dans le Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 23-33.

MENANT 1263
GHARBI, Salah. « “Prière à Dieu” de Voltaire : le texte et ses fictions ». [In] Voltaire ou l’écriture de la tolérance (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 161-171.

MENANT 1264
LAHOUATI, Gérard. « “Que la vérité s’éclaire” : le Traité sur la tolérance comme discours de la méthode ». Op. Cit. Revue de littérature française et comparée 13 (1999), 131-139.

MENANT 1265
MAGNAN, André. « Voltaire, Traité sur la tolérance ». L’Information littéraire 1999 / 3, 45-48. [Bibliographie sélective].

MENANT 1266
MENANT, Sylvain. « Forme et signification du Traité sur la tolérance ». [In] Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 9-24.

MENANT 1267
MENANT, Sylvain. « Le titre et le genre du Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 136-149.

MENANT 1268
MERCIER-FAIVRE, Anne-marie. « Le Traité sur la tolérance, tolérance et réécriture ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 34-55.

MENANT 1269
MERVAUD, Christiane. « Fiction et réalité dans le Traité sur la tolérance ». [In] Voltaire ou l’écriture de la tolérance (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 109-118.

MENANT 1270
MERVAUD, Christiane. « L’intolérance et l’intolérable dans le Traité sur la tolérance ». Op. Cit. Revue de littérature française et comparée 13 (1999), 141-151.

MENANT 1271
MERVAUD, Christiane. « Tolérance religieuse et pouvoir politique dans le Traité sur la tolérance ». [In] Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 51-70.

MENANT 1272
MERVAUD, Christiane. « Fonction et signification des notes de Voltaire dans le Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 159-173.

MENANT 1273
MOUREAUX, José-Michel. « Place et présence de Dieu dans le Traité sur la tolérance ». [In] #Lectures d’une œuvre. Traité sur la tolérance, de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 82-99.

MENANT 1274
MOUREAUX, José-Michel. « D’une lecture préparatoire au Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 102-119

MENANT 1275
RENWICK, John. « Essai bibliographique ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 230-247.

MENANT 1276
ROBRIEUX, J.-J. « Opposition d’idées et réfutation dans le Traité sur la tolérance : étude rhétorico-argumentative ». SVEC 2000:05, 11-27.

MENANT 1277
SETH, Catriona. « Voltaire pragmatique : l’argent dans le Traité sur la tolérance ». [In] Etudes sur le Traité sur la tolérance de Voltaire (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 191-204.

MENANT 1278
VAN CRUGTEN-ANDRE, Valérie. Le Traité sur la tolérance de Voltaire : un champion des Lumières contre le fanatisme. Paris : H. Champion. 1999. 187 p. (Coll. « Unichamp », 85). Bibliographie, index (c.r. par T. L’Aminot dans Études Jean-Jacques Rousseau, 11, 1999, 356).