7.3.95. Zadig

Voir aussi les numéros Spear 2463, 2479, 2482, 2486 (éditions) ; Spear 733, 781, 1616, 1634, 1646, 1658, 1661-1662, 2154, 2211, 2375, 3218, 3476, 3486 (études).

Spear 3349
VOLTAIRE. Zadig ou la destinée, conte philosophique. [Extraits]. Présenté par Jean-Pol Caput. Préface de Georges Matoré. Paris ; Bruxelles : Didier, 1964. 127 p. ill. (Les Classiques de la civilisation française).
Nouvelle éd., rev. et aug. : Paris : Didier, 1969. 128 p.

Spear 3350
VOLTAIRE. Zadig. Avec un tableau de concordances chronologiques, une notice littéraire, des notes explicatives, des questionnaires, des documents, des jugements, une lecture thématique établis par Claude Blum, avec la collaboration de Pascale Blum. Paris : Hachette, 1980. 159 p. ill. (Nouveaux classiques illustrés Hachette).
Pour le livre du professeur (sans texte du conte), voir : Zadig. Notes et commentaires établis par Claude Blum, avec la collaboration de Pascale Blum. Paris : Hachette, 1980. 47 p.

Spear 3351
ARNOLD, Armin. "Zadig as a Jew : an early German tale of detection". Armchair detective 13 (1980), 173-74.
Un épisode de Zadig comme source d’un incident dans "Abner der Jude, der nichts gesehen hat" de Wilhelm Hauff (1801-1827), écrivain antisémite.

Spear 3352
BADIR, Magdy Gabriel. "Rhétorique voltairienne de l’ironie dans Zadig". FLS 14 (1987), 37-44. (Titre du n°de FLS : Irony and satire in French literature).

Spear 3353
BADIR, Magdy Gabriel. "Mode de narration de Zadig de Voltaire et de Ganem des Mille et une nuits". SVEC 264 (1989), 1092-97.
Analyse comparative.

Spear 3354
BARRAULT, Jean-Louis. "Zadig ou la destinée. Barrault invite Voltaire". Le Figaro magazine 1 (Supplément au Figaro du samedi, 7 oct. 1978), 92-93, ill.
La réaction de Barrault à V et la raison pour laquelle il décide, avec Georges Coulonges (voir le n°3476), de célébrer le deuxième centenaire de la mort de V en adaptant Zadig à la scène.
CR : J.-J. Gautier, Le Figaro magazine 4 (Supplément au Figaro du samedi, 28 oct. 1978), 34.

Spear 3355
BARRAULT, Jean-Louis. "Zadig, ou la destinée". CRB 98 (1978), 5-11.

Spear 3356
BATLY, Jenny. "Analyse d’un chapitre de Zadig : le nez, démystification et moralité". SVEC 132 (1975), 7-15.

Spear 3357
BIANCO, Joseph. "Zadig et l’origine du conte philosophique : aux antipodes de l’unité". Poétique 68 (1986), 443-61.
CR : C. Imbroscio, SFr 32 (1986), 341-42.

Spear 3358
BIGOTTE DE FIGUEIREDO, Magda. "Sur Zadig de Voltaire". Ariane 3 (1984), 41-52.

Spear 3359
CLÉMENT, Marilène. Zadig ou la destinée : histoire orientale de Voltaire. Etude et analyse. Paris : Editions de la pensée moderne, 1972. 254 p. (Les Chefs-d’œuvre de la littérature expliqués : collection Mellottée).
CR : C. Dedet, Esprit 41 (1973), 484-85.

Spear 3360
DERCHE, Roland. Etudes de textes français. n.s. 4 : XVIIIe siècle. Paris : Société d’édition d’enseignement supérieur, 1966. 316 p.
p.147-78, "Voltaire : Zadig ou la destinée, chapitre XII, Le souper".

Spear 3361
ECO, Umberto. "Il cane e il cavallo : un testo visivo e alcuni equivoci verbali". VS 25 (1980), 28-43.
Etude sémiotique du ch. 3 de Zadig.
Version remaniée en anglais, avec le titre "Hooves", faisant partie de l’article "Horns, hooves, insteps : some hypotheses on three types of abduction". [In] The Sign of three : Dupin, Holmes, Peirce. Edited by Umberto Eco and Thomas A. Sebeok. Bloomington : Indiana U. P., 1983. xi, 236 p. (Advances in semiotics), p.207-15.
Trad. : "Zaccoli". [In] Il Segno dei tre : Holmes, Dupin, Peirce. A cura di Umberto Eco ; trad. Giampaolo Proni. Milano : Bompiani, 1983. 309 p. (Studi Bompiani : Il campo semiotico), p.246-54.
Trad. : "Hufe". [In] Der Zirkel, oder Im Zeichen der Drei : Dupin, Holmes, Peirce. Hrsg. von Umberto Eco ; übersetzt von Christiane Spelsberg und Roger Willemsen. München : Wilhelm Fink Verlag, 1985. 341 p., p.302-12.

Spear 3362
GAILLARD, Pol. "A propos de Zadig ou la destinée, histoire orientale". Raison présente 67 (1983), 47-65.

Spear 3363
GERTNER, Michael H. "Five comic devices in Zadig". SVEC 117 (1974), 133-52.
Définition, répétition, opposition, contradiction, causalité.

Spear 3364
GREENE, E. J. H. "The destiny of Zadig". ECr 7 (1967), 243-51.
Zadig comme œuvre d’art.

Spear 3365
HELLEGOUARC’H, Jacqueline. "Encore la duchesse Du Maine : notes sur les rubans jaunes de Zadig". SVEC 176 (1979), 37-40.

Spear 3366
HOWELLS, R. J. "Télémaque et Zadig : apports et rapports". SVEC 215 (1982), 63-75.
L’influence possible de Fénelon.
CR : M. Menemencioglu, RHL 86 (1986), 146.

Spear 3367
KRA, Pauline. "Note on the derivation of names in Voltaire’s Zadig". RomN 16 (1974-1975), 342-44.

Spear 3368
KUNEL, Maurice. "Félicien Rops et l’illustration de Zadig". LE 55-56 (1968), 234-48.
Son rôle dans l’édition par Les Amis des livres, 1893.

Spear 3369
MASON, Haydn T. "Zadig and Manon Lescaut". FSB 29 (Winter 1988-1989), 21-22.
Voir C. J. Betts, "Echoes of Manon Lescaut..." (1988 : n°2690), et J. Garagnon, "Note additionnelle..." (1988 : n°2743).

Spear 3370
MASON, Haydn T. "Voltaire, le président de Maisons et Zadig". RHL 90 (1990), 953-58.
Ressemblances entre l’incendie chez le président de Maisons et celui dans le ch. "L’Hermite" de Zadig.

Spear 3371
MEYER, G. "Texte commenté : Voltaire, Zadig, ch. XVIII". Les Humanités (Classes de lettres, sections modernes) 11 (oct. 1967), 15-18.

Spear 3372
PANDOLFO, Maria do Carmo. "Morfologia de Zadig (1)". Minas Gerais : suplemento literário, 22 de Novembro de 1975, p.8-9 ; "Morfologia de Zadig (2)". Ibid. 29 de Novembro de 1975, p.8-9.

Spear 3373
PANDOLFO, Maria do Carmo. "As estruturas narrativas e o ideologema do signo". Minas Gerais : suplemento literário, 21 de Fevereiro de 1976, p.3.

Spear 3374
PANDOLFO, Maria do Carmo. "O modelo greimasiano e as estruturas narrativas". Minas Gerais : suplemento literário, 26 de Juhno de 1976, p.6-7.

Spear 3375
PANDOLFO, Maria do Carmo. Zadig : análise da narrativa. Petrópolis : Editora Vozes, 1978. 84 p. (Coleção mestrado, 5).
Contient une réimpr. des quatre articles précédents, avec des études supplémentaires.

Spear 3376
PERLA, George A. "Zadig, hero of the absurd". SVEC 143 (1975), 49-70.

Spear 3377
ROMBOUT, A. F. "Temps et espace dans Zadig de Voltaire". Levende talen 239 (1967), 217-26.

Spear 3378
RUNTE, Roseann. "Répétition et instabilité : la signification de Zadig". Man and nature 3 (1984), 63-76.
CR : R. Mortier, CRCL 13 (1986), 134 ; YWMLS 46 (1984), 164.

Spear 3379
SCHICK, Ursula. "Voltaire’s adaptation of a literary source in Zadig". SVEC 57 (1967), 1377-86.
La Description géographique... (1735) de J.-B. Du Halde. Cet article est repris dans son ouvrage Zur Erzähltechnik (1968 : n°1668).

Spear 3380
SENIOR, Nancy. "The structure of Zadig". SVEC 135 (1975), 135-41.

Spear 3381
SHERMAN, Carol. "Voltaire’s Zadig and the allegory of (mis) reading". FR 58 (1984-1985), 32-40.

Spear 3382
SMITH, Peter Lester. "A note on the publication of Zadig : why Voltaire cried slander". RomN 16 (1974-1975), 345-50.
Piron aurait suggéré que V avait attribué le conte à l’abbé de Bernis.

Spear 3383
STEMPEL, Daniel. "Angels of reason : science and myth in the Enlightenment". JHI 36 (1975), 63-78.
Voir notamment p.66-68, 76 : à propos de Zadig.

Spear 3384
TRAPNELL, William H. "Destiny in Voltaire’s Zadig and The Arabian nights". International journal of Islamic and Arabic studies 4, n°1 (1987), 1-25.
Réimpr. : SVEC 278 (1990), 147-71.

Spear 3385
VAILLANCOURT, Pierre-Louis. "Le sens d’un livre ou les lectures de l’ange Jesrad". RUO 52 (1982), 181-89.
Analyse du ch. 20.

Spear 3386
VAN DEN HEUVEL, Jacques. "Zadig, Zoroastre et les Voyages de Cyrus du chevalier de Ramsay". [In] Le Siècle de Voltaire (1987 : n°44), ii. 919-26.
Rapprochements de Zadig avec l’ouvrage (1727) de Ramsay et avec la franc-maçonnerie.

Spear 3387
VARTANIAN, Aram. "Zadig : theme and counter-theme". [In] Dilemmes du roman : essays in honor of Georges May. Edited by Catherine Lafarge. Saratoga, Calif. : Anma Libri, 1989. 364 p. ill. (Stanford French and Italian Studies, 65), p.149-64.

Spear 3388
WALLER, R. E. A. "Voltaire, Parnell and the hermit". SVEC 191 (1980), 994-96.
Comparaison de Zadig avec un poème, "The Hermit" (1722), de Parnell.

Spear 3389
WOLPER, Roy S. "Zadig, a grim comedy ?". RR 65 (1974), 237-48.
CR : D. Stouch, SFr 19 (1975), 360.

MENANT 1281
ANNANDALE, Eric T. « Le nom propre dans trois contes de Voltaire [Zadig, Candide, L’Ingénu] ». Dans Les Noms du roman. Textes réunis et présentés par Johanne Bénard, Martine Léonard et Elisabeth Nardout-Lafarge. Université de Montréal : Département d’études françaises. 1994. 122 p., 33-41.

MENANT 1282
BRAUN, Théodore E.D. « Voltaire’s Zadig, chaos theory, and the problem of determinism vs. Free will ». Studies in eighteenth-century culture XXVII (1998), 195-207.

MENANT 1283
BRAUN, Théodore E.D. « Voltaire, Zadig, Candide, and chaos ». SVEC 358 (1997), 1-20. [Résumé en anglais et en français, p. 257]

MENANT 1284
Candide ; Zadig ; Micromégas. Ed. René Pomeau. Paris : Flammarion. 1994. 288 p.

MENANT 1285
COLESANTI, Massimo. « Voltaire “romancier” et la destinée de Zadig ». Micromégas XXII, 61-62 (1995), 5-13.

MENANT 1286
Contes. Zadig, Candide, L’Ingénu. Avec une présentation de Marie-Paule Rambeau. Paris, Éd. Martinsart. 1990. 368 p. (Des idées et des hommes).

MENANT 1287
COURT, Jacqueline. « Lettre d’Aladin à son lointain petit-cousin Zadig, transcrite par J. Court ». [In] C’est la faute à Voltaire, c’est la faute à Rousseau. Recueil anniversaire pour Jean-Daniel Candaux. Textes réunis par Roger Durand. Genève : Droz. 1997. 766 p. (Philologie, livres d’érudition, Moyen-Age, XVIe siècle et varia, 51), p. 87-91.

MENANT 1288
DUMESTE, Marie-Hélène. Le Conte philosophique voltairien. 20 sujets entièrement traités à partir de “ Candide”, “l’Ingénu”, “Micromégas”, “Zadig”. Paris : Hatier. 1995. 160 p. (Profil littérature).

MENANT 1289
HIGGINS, Ian. « Le Zadig des Anglais ». Palimpsestes 9 (1995), 43-56.

MENANT 1290
KAVANAGH, Thomas M. « The ironies of chance. Voltaire’s Candide and Zadig » [In] Enlightennement and the shadows of chance. The novel and the culture of gambling in einghteenth-century France. Baltimore, 1993, p.162-184, 261.

MENANT 1291
MASON, Haydn. « Zadig and the birth of the Voltaire “conte” ». [In] Rousseau and the XVIIIth- century. Essay in memory of R.A. Leigh, ed. by Marian Hobson, J.T.A. Leigh and Robert Wokler. Oxford : The Voltaire Foundation. 1992. VII-433 p., p. 283-294.

MENANT 1292
MASON, Haydn. « Voltaire, le président de maisons et Zadig ». Revue d’Histoire Littéraire de la France 90 (6) (novembre-décembre 1990), 953-958.

MENANT 1293
Micromégas. Zadig. Candide (éd. René Pomeau) : Voir 7.1. Recueils.

MENANT 1294
TAKEDA, Junko. « La difficulté à être heureux dans Zadig » [en japonais ; résumé en français]. Gallia [Osaka] 31 (1991), 81-89, 370.

MENANT 1295
TANGUAY, Norman. « Voltaire’s Zadig : Precursor of the Modern Gumshoe ». Clues : A Journal of Detection 16 (1995), 141-151.

MENANT 1296
TRAPNELL, William H. « Destiny in Voltaire’s Zadig and The Arabian nights ». SVEC 278 (1990), 147-171.

MENANT 1297
VANONCINI, André. « De Zadig à Maître Cornélius : le récit policier en gestation ». Année Balzacienne 20 (1999), 203-216.

MENANT 1298
VARTANIAN, Aram. « Zadig : Theme and Counter-theme ». [In] Catherine Lafarge (éd.), Dilemmes du roman : Essays in Honor of Georges May. Saratoga, CA : Anma Libri, 1990. 149-164.

MENANT 1299
VERRET, Monique. « Communication et représentation dans Zadig (chapitre VIII) ». Eidôlon 44 (juin, 1995), 59-65.

MENANT 1300
Zadig e altri racconti filosofici, a cura di Lorenzo Bianchi. Milano : Feltrinelli. 1994.

MENANT 1301
Zadig et autres contes orientaux. Préface et commentaire de Jean Goldzink. Paris : Presses pocket. 1990. 401 p. (Presses pocket 6046. Lire et voir les classiques).

MENANT 1302
Zadig ou la destinée. Ed. Pierre Rouquier. Paris : Larousse. 1993. 232 p. (Classiques Larousse).