7.02.4. Lettres inédites ou corrigées

Les ouvrages recensés dans cette section contiennent des lettres ou des renseignements qui ne figurent pas dans la Correspondence and related documents, Œuvres complètes de Voltaire 85-135 (Spear 2505).

Voir aussi les numéros Spear 102, 144-146, 189, 280-286, 351, 740, 860, 875, 1959.

Spear 2591
ALBINA, Larissa L. & Henri DURANTON. "Un fragment inédit de Voltaire". RHL 82 (1982), 88-90.
Best. D8902 suggère l’existence d’une lettre de Diderot à V, mais le fragment attribué à Diderot est bien de V : le texte complet du fragment est donné.
CR : A. D. Hytier, ECCB n.s. 8 – for 1982 (1986), 545.

Spear 2592
BLÉCHET, Françoise. "Deux lettres inédites de l’abbé Bignon, bibliothécaire du roi, à Voltaire". SVEC 208 (1982), 315-22.
Lettres de Jean-Paul Bignon datées du 6 déc. 1730 et du 9 août 1731.
CR : A. D. Hytier, ECCB n.s. 8 – for 1982 (1986), 545.

Spear 2593
CONDAT, Robert. "Une lettre inédite de Voltaire". Littératures 11 (1984), 115-19.
Lettre à Mme de Créqui, Berlin, 3 janv. 1751. Voir son article "Révision..." (1988 : n°2598) pour la révision de cette datation.

Spear 2594
CONDAT, Robert. "Quand Voltaire mène l’enquête". Littératures 13 (1985), 139-42.
Lettre inédite de V à (?) Feydeau de Marville (lieutenant général de police), écrite entre le 25 avr. et le 17 mai 1746.

Spear 2595
CONDAT, Robert. "A propos de deux lettres de Voltaire". Littératures 14 (1986), 135-39.
Inédites : lettre à Walther, Potsdam, 16 mars 1751 ; lettre à d’Alembert, aux Délices, 18 avril [1757].

Spear 2596
CONDAT, Robert. "Voltaire négociateur". Littératures 19 (1988), 157-60.
Lettre du (?) 9 juin 1746 adressée au président de Meynières où il est question de l’effort pour faire libérer le chevalier d’Eguilles.

Spear 2597
CONDAT, Robert. "De quelques lettres inédites de Voltaire à d’Alembert". Littératures 19 (1988), 163-68.

Spear 2598
CONDAT, Robert. "Révision de quelques lettres de Voltaire". Littératures 18 (1988), 141-47.
Best. D3359 ; Best. D8929. A propos de son article "Une lettre inédite de Voltaire" (1984 : n°2593) qui devrait porter la date de 1752 au lieu de 1751.

Spear 2599
CONDAT, Robert. "Supplément d’enquête pour Voltaire". Littératures 20 (1989), 175-80.
Deux nouvelles lettres de V, avec une reconsidération d’une de ses lettres, traitée dans son article "Quand Voltaire mène l’enquête" (1985 : n°2594).

Spear 2600
COURTNEY, Cecil Patrick. "James Boswell’s introduction to Voltaire : an unpublished letter from Boswell to Constant d’Hermenches". N&Q n.s. 32 (1985), 224-25.
Lettre du 8 juin 1764 adressée à David-Louis Constant d’Hermenches.

Spear 2601
COYER, Xavier. "L’élection de l’abbé Coyer à la Royal Society of London : deux lettres inédites de Voltaire et de d’Alembert". SVEC 249 (1987), 379-80.
Lettre de V appuyant l’élection de Coyer (à Genève, 30 juin 1765).

Spear 2602
DAWSON, Robert L. "Une lettre inédite de Fanny de Beauharnais à Voltaire". SVEC 161 (1976), 161-63.
Lettre de juil. 1771 à propos de la candidature de Claude-Joseph Dorat à l’Académie française.

Spear 2603
DE ZAN, Mauro. "Voltaire e Mme du Châtelet, membri e correspondenti dell’Accademia delle scienze di Bologna". Studi e memorie per la storia dell’Università di Bologna n.s. 6 (1987), 141-57.
Contient deux lettres inédites de V à Francesco Maria Zanotti et une de Zanotti à V.

Spear 2604
GALLIANI, Renato. "Deux lettres inédites de Voltaire". RLMC 35 (1982), 217-19.
A Maurepas (La Haye, 21 juil. 1743) ; à Lebeau de Schosne (aux Délices, 28 juin 1759).

Spear 2605
GOYET, Thérèse. "Voltaire et Marmontel : deux lettres inédites et un diplome oublié". RHL 88 (1988), 1126-32.
Lettre adressée par V à Marmontel (à Paris, le 8 juin 1743) et la réponse de celui-ci ; diplôme de maître ès Jeux floraux délivré à V le 4 juin 1747.

Spear 2606
GRANDEROUTE, Robert. "Une lettre de Voltaire à Jean-François de Bastide". RHL 84 (1984), 934-38.
Complète Best. D9023 par une citation du texte paru dans Le Monde de Bastide (15 déc. 1760).

Spear 2607
GRANDEROUTE, Robert. "Quatre lettres inédites de Collini à Voltaire". SVEC 230 (1985), 137-44.
Lettres écrites de Mannheim : 2 oct. 1762, 10 juin 1763, 12 oct. 1767, 18 mars 1774.

Spear 2608
HELLEGOUARC’H, Jacqueline. "Voltaire et la Comédie Française : deux lettres inédites". RHL 88 (1988), 737-48.
Fragment d’une lettre de V au comte de Lauraguais, juil. 1761 ; lettre des comédiens à V, déc. 1763, à propos d’Olympie.

Spear 2609
KOCH, Paule. "De Guilleragues à Voltaire : quatre auteurs, une chronique". [In] Langue, littérature (1990 : n°51), p.281-94.
Voir p.283-86, "II. 1738 – De Cirey : Lettre à M. T***". Commentaire sur un extrait d’une lettre inédite adressée à l’abbé Trublet, 24 mai 1738 (au sujet des Eléments de la philosophie de Newton).

Spear 2610
LIZÉ, Emile. "A travers les chiffons d’Alexis Rousset : Lettres oubliées". RHL 78 (1978), 435-49.
Voir p.438-39 : dans la collection de Raymond Victor Alexis Rousset se trouve une lettre de François Tronchin adressée à (?) Voltaire ; une lettre d’Isaac de Budé de Boissy où il est question de V ; un billet de V adressé au Conseil suprême de Montbéliard, 19 sept. 1769, à Ferney.

Spear 2611
LIZÉ, Emile. "Une lettre oubliée de Lebrun-Pindare à Voltaire". SVEC 174 (1978), 113-20.
Lettre du 18 déc. 1760 à propos de l’Ode à M. de Voltaire en faveur de Mlle Corneille.

Spear 2612
LIZÉ, Emile. "Quand Malesherbes entrait à l’Académie...". SVEC 183 (1980), 89-90.
Sur les relations de Malesherbes et V. Contient une lettre inédite du premier adressée à V.

Spear 2613
LIZÉ, Emile. "Glanures voltairiennes". RHL 83 (1983), 237-41.
Contient : texte d’une lettre de Mme Du Châtelet (30 août 1743) adressée à Maurepas, où elle donne des conseils afin que Maurepas les adresse à V ; lettre de V écrite de la part de Damilaville et adressée au marquis d’Ormesson (27 janv. 1768).

Spear 2614
LIZÉ, Emile. "Quand Voltaire était élu à l’Académie de Saint-Pétersbourg". DHS 16 (1984), 207-10.
Lettres qui se trouvent déjà [in] E.-V. Veuclin, L’Amitié franco-russe (1896 : Cent 477).

Spear 2615
LIZÉ, Emile. "Voltaire créancier du duc de Wurtemburg : correspondance inédite". RHL 86 (1986), 876-86.

Spear 2616
LIZÉ, Emile. "Trois lettres inédites de la correspondance de Voltaire". SVEC 241 (1986), 155-60.
Charles-Nicolas Maillet Du Boullay à V, 12 oct. 1768 ; M. A. Laus de Boissy à V, 12 avr. 1770 ; V à Sigismond Ehrenreich, comte de Redern [Berlin, 1743 ?].

Spear 2617
LOY, J. Robert. "Une lettre de Voltaire oubliée". DHS 12 (1980), 471-74.
Lettre à François-Antoine Chevrier, [janv.-mars] 1758.

Spear 2618
MAGNAN, André. "Textes inédits pour la correspondance de Voltaire". RHL 76 (1976), 68-75.
Textes dans le fonds Bentinck.

Spear 2619
MAGNAN, André. "Textes inédits pour la correspondance de Voltaire". RHL 82 (1982), 622-38.
Lettres (1752-78) qui se rattachent aux relations de V avec la comtesse de Bentinck.

Spear 2620
MAILLARD, Henri. "Voltaire, Beaumarchais, Baudin et le duc de Richelieu à la Bibliothèque de Sedan". Revue historique ardennaise 6 (1971), 81-88.
p.81-82 : le contrat de mariage du père de V ; p.82-85 : une lettre en partie inédite de V à Dutertre (Ferney, 18 fév. 1777). Best. D20572.

Spear 2621
MURĂREŢ, Maria & Ion MURĂREŢ. "Remarques sur deux lettres de Voltaire retrouvées en Roumanie". AUB, Limbi şi literaturi străine 27, n°2 (1978), 65-69. Résumé en roumain, p.69.
Lettre autographe du 4 mars 1771 adressée aux membres de l’Académie française ; copie d’une lettre du 4 mars 1771 adressée à Charles Pinot Duclos ; observations sur l’orthographe de V.

Spear 2622
PIVA, Franco. "Alcuni biglietti inediti di Voltaire". Aevum 51 (1977), 516-24.
Lettres dans la Biblioteca civica di Verona.

Spear 2623
RAYNAUD, Jean-Michel. "Houdar de La Motte : une lettre oubliée à Voltaire". DHS 6 (1974), 245-48.
Réponse à Best. D116 (lettre de V au cardinal Dubois) écrite par La Motte, ami et secrétaire du cardinal. Contient en note un autre état du texte de Best. D116.

Spear 2624
RAYNAUD, Jean-Michel. "Une lettre à Voltaire sur La Ligue". DHS 9 (1977), 217-20.
Lettre inédite de M. de La Bruyère (25 août 1724).

Spear 2625
SAREIL, Jean. "Six lettres inédites pour la correspondance de Voltaire". DHS 9 (1977), 221-30.
Contient une lettre de V à Tressan.

Spear 2626
VERCRUYSSE, Jeroom. "Quinze lettres inédites, oubliées ou rectifiées de la correspondance de Voltaire". SVEC 182 (1979), 203-18.

Spear 2627
<000> [Destinataire d’une lettre de Voltaire]. <000>, (1980, n°3), 220-22.
Lettre actuellement à Moscou (18 sept. 1770, à A. M. Golitsyn).

Spear 2628
VOSS, Jürgen. "Trois lettres inédites de Voltaire : sur des rentes viagères à Mannheim". DHS 8 (1976), 319-22.
Lettres au baron Heinrich Anton von Beckers des 16 mars, 8 avril et 6 mai 1759.
CR : Figaro, 14 sept. 1976, p.30.

Spear 2629
WACHS, Morris. "Two letters from d’Alembert to Voltaire redated". RomN 9 (1967-1968), 249-51.
Voir Best. D11964 et 13204.

Spear 2630
WACHS, Morris. "Voltaire and the landgrave of Hesse-Cassel : additions to the correspondence". SVEC 241 (1986), 185-86.
Réponses à Best. D5322 et Best. D5781.

Spear 2631
WACHS, Morris. "Voltaire and Palissot in Paris in 1778 : additions to the correspondence" SVEC 256 (1988), 87-96.
Lettres de Palissot à V et à son entourage (d’Alembert, Mme Denis, le marquis de Villette), avec les réponses de ceux-ci.

Spear 2632
WACHS, Morris. "Additions to Voltaire’s correspondence". SVEC 256 (1988), 83-86.
Réponse de d’Aquin de Château-Lyon à une lettre de V ; identification probable du destinataire de Best. D18016 ; lettre en vers adressée à Rivarol (la seule connue adressée à celui-ci) ; la seule lettre connue de V adressée à François-Marie Bourguignon [ou Bourignon] ; lettre à V dans le Courrier de l’Europe (7 avr. 1778).

Spear 2633
WIRZ, Charles. "Cinq lettres et un poème de Voltaire". Musées de Genève 167 (juil.-août 1976), 6-17, ill.
Six mss à l’Institut et Musée Voltaire : lettres à A. von Haller, M. Pelissari (2), L.-G. Fabry et M. Maigrot ; et les dernières lignes de Fragment d’un poème de M. le chevalier de Cubières.

Spear 2634
<000> [Une lettre inédite de Voltaire]. <000>, 37 (1978), 540-42.
18 sept. 1770, Ferncy (lettre imprimée en français, avec une trad. russe).

MENANT 909
ARTIGAS-MENANT, Geneviève. « Le poème de Fontenoy en Italie. Une lettre inédite de Voltaire ». [In] Pratiques d’écriture. Mélange de littérature et d’histoire offert à Jean Godon. Sous la direction de Pierre Laforge. Paris : Klincksieck, 1996. 416 p. (Bibliothèque du XIXe siècle, 16), 83-92.

MENANT 910
BEN MESSAOUD, Samy. « Trois lettres de Voltaire à Lemierre ». SVEC 358 (1997), 21-25. [résumé en français et en anglais, p. 257-258].

MENANT 911
CHOUILLET, Anne-Marie. « Lettre de Voltaire à D’Alembert, à propos d’un article de l’Encyclopédie ». Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie 12 (avril 1992), « Glanes », 198.

MENANT 912
CHOUILLET, Anne-Marie. « Deux réactions au Discours Préliminaire de D’Alembert ». Recherche sur Diderot et l’Encyclopédie 18-19 (octobre 1995), « Glanes », 270-271

MENANT 913
COTONI, Marie-Hélène. « Une lettre oubliée de Voltaire à Frédéric II ». SVEC 341 (1996), 165-167.

MENANT 914
HELLEGOUARC’H, Jacqueline. « Notes sur Voltaire : quelques datations ». [In] Roger Lathuillère (éd.), Langue, littérature du XVIIe et du XVIIIe siècle : Mélanges offerts à M. le Professeur Frédéric Deloffre. Paris : Société d’Edition d’Enseignement Supérieur, 1990. 461-476.

MENANT 915
MOUREAU, François. « Marivaux contre Voltaire : Une Lettre retrouvée ». [In] Roger Lathuillère (éd.), Langue, littérature du XVIIe et du XVIIIe siècle : Mélanges offerts à M. le Professeur Frédéric Deloffre. Paris : Société d’Edition d’Enseignement Supérieur, 1990. 405-413.
A propos du Temple du goût.

MENANT 916
PROSCHWITZ, Gunnar von. « Un billet inédit de Voltaire ». RHLF, 1993, 919-923.

MENANT 917
VERCRUYSSE, Jeroom. « D’Astier, une bonne étoile, filante, de Voltaire. Une correspondance inédite de décembre 1764-janvier 1765 ». SVEC 341 (1996), 159-164.

MENANT 918
VERCRUYSSE, Jeroom. « Les premières relations entre Voltaire et le prince de Ligne. Une lettre et des propos inédits. Lettres de Belgique ». [In] En hommage à Robert Frickx. Mélanges réunis par Raymond Trousson et Léon Somville. Köln : Janus-Verl.-Ges. 1992. 237 p. (Kölner Schriften zur romanischen Kultur, 18), 229-234.