5.12.2. Rousseau

Voir aussi les numéros Spear 229, 404, 447, 648, 719, 945, 955, 1002, 1167, 1418, 1492, 1502-1504, 1773, 1829, 1961, 1970, 1984, 2004, 2006, 2024, 2139, 2147, 2415, 2575, 2678, 2731, 2848, 2850, 3246, 3257, 3259.

Spear 1440
AGES, Arnold. "Voltaire rousseauiste ?". UWR 3, n°1 (1967-1968), 62-68.
Quand il prêche, depuis Genève, la vie simple et le retour à la nature, V rappelle Rousseau.

Spear 1441
BEERLING, R. F. "Voltaire, Rousseau en de Verlichting". Tijdschrift voor filosofie 40 (1978), 609-35. Résumé en français, p.635-36.
Malgré leurs différences personnelles, V et Rousseau sont en grande partie d’accord sur les grands thèmes philosophiques.

Spear 1442
BEERLING, R. F. "Lumières et ténèbres, remarques sur deux protagonistes antagonistes, Rousseau et Voltaire". [In] Voltaire, Rousseau et la tolérance (1980 : n°26), p.39-57. Résumé, p.40 ; discussion, p.58.

Spear 1443
BELAVAL, Yvon. "Voltaire ou Rousseau". RIPh 32 (1978), 371-84.
Comment choisir entre les deux ?
CR : A. D. Hytier, ECCB n.s. 4 – for 1978 (1982), 473.

Spear 1444
CANDAUX, Jean-Daniel. "Jean-Jacques Rousseau chez Voltaire !". Visages de l’Ain 32, n°162 (1979), 26-28, ill.
Présente un texte de Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan.

Spear 1445
CONLON, Pierre Marie. Ouvrages français relatifs à Jean-Jacques Rousseau, 1751-1799 : bibliographie chronologique. Genève : Droz, 1981. XV, 217 p. (Histoire des idées et critique littéraire, 196).
Références à treize ouvrages de V dans diverses éditions.

Spear 1446
CRANSTON, Maurice. Jean-Jacques : the early life and work of Jean-Jacques Rousseau, 1712-1754. London : Allen Lane, 1983. 382 p. pl.
Voir p.217-22, 271-91, 307-308, 312-17 et l’index.

Spear 1447
DESNÉ, Roland. "L’image de Voltaire dans les Confessions de Rousseau". [In] Voltaire, Rousseau et la tolérance (1980 : n°26), p.97-108. Discussion, p.109-11. Résumé, p.97.

Spear 1448
EMELINA, Jean. "Voltaire et Rousseau devant la maladie et la mort. " [In] Colloque international de Nice (1979 : n°14), p.61-78.
Leurs différences ; deux fins opposées.

Spear 1449
FAUCONNIER, Gilbert, et al. Index des fragments autobiographiques et de la Lettre à Voltaire. Précédé d’une édition critique de la "Lettre à Voltaire sur la Providence" et suivi des Actes du colloque de Nice (28-30 juin 1978) sur Jean-Jacques Rousseau et Voltaire. Genève : Slatkine ; Paris : Champion, 1979. 709 p. ill. (Etudes rousseauistes et index des œuvres de J.-J. Rousseau, Série B, 5).
p.1-2, "Préface à l’Index des fragments autobiographiques de la Lettre à Voltaire" ; p.3-541, "Index des fragments autobiographiques" ; p.543-705, "Extraits des Actes…".

Spear 1450
GALLIANI, Renato. "Le débat en France sur le luxe : Voltaire ou Rousseau ?". SVEC 161 (1976), 205-17.
Débat en 1770-71 entre partisans des deux : affrontement entre différentes conceptions de la société. Traite assez peu de V et de Rousseau.

Spear 1451
GALLIANI, Renato. "Le rôle de Voltaire et de Rousseau dans le débat sur le luxe (1772-1778)". [In] Rousseau et Voltaire en 1978 (1981 : n°30), p.107-17.

Spear 1452
GALLIANI, Renato. Rousseau, le luxe et l’idéologie nobiliaire : étude socio-historique. Oxford : The Voltaire Foundation, 1989. viii, 411 p. (SVEC, 268).
p.245-46, "Voltaire et le Mondain" ; p.287-95, "Rousseau, Diderot, Voltaire, et le premier Discours". Vour aussi l’index.

Spear 1453
GODECHOT, Jacques. "Nation, patrie, nationalisme et patriotisme en France au XVIIIe siècle". AHRF 43 (1971), 481-501.
Voir p.486-87 : la controverse entre V et Rousseau sur les termes "patrie" et "nation".

Spear 1454
GOUHIER, Henri. "Rousseau vu par Voltaire et Voltaire vu par Rousseau". NRL (1981, n°2), 7-24.
Texte d’un discours.

Spear 1455
GOUHIER, Henri. Rousseau et Voltaire : portraits dans deux miroirs. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1983. 480 p. (Bibliothèque d’histoire de la philosophie).
Etude chronologique rigoureuse des rapports entre les deux hommes, leur caractère, leur pensée et l’image que l’un s’est fait de l’autre.
CR : E. R. Anderson, BJECS 7 (1984), 270-71 ; F. AZOUVI, RMM 89 (1984), 140-41 ; J. Brun, Les Etudes philosophiques (1984, n°3), 418-20 ; M.-J. Dhavernas, BPh 31 (1984), 102-103 ; R. Pomeau, RHL 84 (1984), 77-88 ; J. Starobinski, Critique 449 (oct. 1984), 757-74 ; R. Trousson, DHS 17 (1985), 484-85 ; YWMLS 45 (1983), 151.

Spear 1456
GUÉHENNO, Jean. "Voltaire et Rousseau : glorieuses fautes". Le Monde, 4 juil. 1978, p.1, 13.
Remarques générales lors du colloque international pour le bicentenaire.

Spear 1457
GUILLEMIN, Henri. Précisions. [Paris] : Gallimard, 1973. 398 p. (Collection blanche).
p.25-68, "Genève et Voltaire contre J.-J. Rousseau (les Lettres de la montagne)".
CR : BCLF 28 (1973), 1475 ; J. Vier, RHL 74 (1974), 1082.

Spear 1458
HAVENS, George R. Voltaire’s marginalia on the pages of Rousseau : a comparative study of ideas. Columbus, Ohio : The Ohio State U., 1933. 199 p. (Ohio State University studies. Graduate school series. Contributions in languages and literature, 6).
CR : D. Mornet, RHL 41 (1934), 135-36 ; A. Schinz, AJJR 22 (1933), 259-61.
Réimpr. : New York : Haskell House, 1966. Autre réimpr. : New York : Burt Franklin, 1971. (Burt Franklin research and source works series, 869. Philosophy monograph series, 84).

Spear 1459
HAVENS, George R. "Eighteenth-century critics of Rousseau’s Second discourse". [In] Essays on the age of the Enlightenment (1977 : n°10), p.143-54.
p.146-49 : la critique de V.

Spear 1460
HAVENS, George R. "Did Voltaire meet with J.-J. Rousseau ?". DidS 19 (1978), 85-92.
En avril 1743 dans le salon de Mme Dupin.

Spear 1461
HEDBERG, Johannes. "Rousseau och Voltaire på nära håll" [Rousseau et Voltaire vus de près]. Artes 12, n°4 (1986), 100-104.

Spear 1462
[INOUE, Akihiro. "L’opposition idéologique Voltaire / Rousseau"]. Shiso 648 (1978), 41-57.
En japonais.

Spear 1463
[KAWANO, Kenzi. "Le problème Rousseau/Voltaire"]. Shiso 648 (1978), 58-61.
En japonais.

Spear 1464
LEIGH, R. A. "From the Inégalité to Candide : notes on a desultory dialogue between Rousseau and Voltaire (1755-1759)". [In] The Age of the Enlightenment (1967 : n°1), p.66-92.

Spear 1462
LEIGH, R. A. "Rousseau, Voltaire and Saint-Péravy". SVEC 94 (1972), 17-23.
Ouvrage de Saint-Péravy faussement attribué à V par Rousseau.

Spear 1466
MARCHAND, Jacqueline. "Voltaire et Rousseau, hommes des Lumières". Cahiers laïques 165 (nov.-déc. 1978), 165-71.
La méthode du libre examen et de l’emploi de la raison chez les deux.

Spear 1467
MAUZI, Robert. "Ces deux géants que tout opposa". Le Monde, 7 avr. 1978, p.19.
V et Rousseau comparés à l’occasion du bicentenaire de leur mort.

Spear 1468
MAY, Gita. De Jean-Jacques Rousseau à Madame Roland. Essai sur la sensibilité préromantique et révolutionnaire. Genève : Droz, 1964. 271 p.
p.76-93, "Voltaire détrôné par Rousseau" ; Voir l’index pour d’autres références. 2e éd. Genève : Droz, 1974. 210 p. (Histoire des idées et critique littéraire, 74).

Spear 1469
MAY, Gita. "Voltaire a-t-il fait une offre d’hospitalité à Rousseau ? Un témoignage peu connu par Jean Marie Roland". SVEC 47 (1966), 93-113.

Spear 1470
MUNTEANU, Romul. "Voltaire et Rousseau ou les deux visages des Lumières". AUB, Limbi şi literaturi străine 27, n°2 (1978), 7-13. Résumé en roumain, p.12.

Spear 1471
PAPPAS, John. "Le Rousseauisme de Voltaire". SVEC 57 (1967), 1169-81.
Insiste sur les similarités de tempérament des deux écrivains.

Spear 1472
POMEAU, René. "Voltaire, Rousseau : deux débuts dans la vie". AJJR 39 (1972-1977), 7-23.
Deux expressions du monde des Lumières à la fois antagonistes et complémentaires.
CR : J. E. Jackson, La Tribune de Genève, 13 août 1978, p.21 ; R. Trousson, DHS 14 (1982), 441.

Spear 1473
POMEAU, René. "Rousseau et Voltaire". RHL 84 (1984), 77-88.

Spear 1474
ROSSO, Corrado. "Faut-il changer le monde ou le laisser tel qu’il est ? Rousseau : de la Lettre de Philopolis à la Lettre à Voltaire". SVEC 190 (1980), 390-95.
Voir surtout p.392-95.
Version développée, avec le titre "Rousseau, Bonnet, Voltaire : faut-il changer le monde ou le laisser aller tel qu’il est ?" [in] C. Rosso, Les Tambours de Santerre (1986 : n°634), p.109-20, surtout p.110-17.

Spear 1475
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Correspondance complète. Edition critique établie et annotée par R. A. Leigh. Genève : Institut et Musée Voltaire, 1965-. Vol. 1-.
En attendant la publication de l’index, il faut consulter la table de chaque vol. L’édition est publiée à Oxford, The Voltaire Foundation, depuis 1972.

Spear 1476
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Lettres philosophiques. Présentées par Henri Gouhier. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1974. 232 p. (Bibliothèque des textes philosophiques).
Contient deux lettres à V (avec notes) : à Paris, le 7 septembre 1755 et le 8 août 1756 (p.31-53). Voir aussi l’index.

Spear 1477
SHOWALTER, English, Jr. Madame de Graffigny and Rousseau : between the two Discours. Oxford : The Voltaire Foundation, 1978. 191 p. (SVEC, 175).
p.27-34, "When did Voltaire meet Rousseau ?" ; voir aussi l’index.

Spear 1478
SHOWALTER, English, Jr. "La lettre de Jean-Jacques Rousseau à Voltaire du 30 janvier 1750". SRLF n.s. 18 (1979), 449-68.
Analyse de la lettre et de son époque.

Spear 1479
SURATTEAU, Jean-René. "Rapport de synthèse". SVEC 190 (1980), 411-40.
Voir p.413-17, "Controverse entre Voltaire et Rousseau et conséquences".
Réimpr. sous le titre "Cosmopolitisme et patriotisme au siècle des Lumières" [in] Les Lumières : cosmopolitisme et nationalités. [Centre de recherches sur les idéologies, les mentalités et la civilisation au siècle des Lumières]. Faculté des lettres de Dijon. Avant-propos de N. Jonard. Dijon : Secrétariat et atelier reprographie de la Faculté des lettres de Dijon, [1982]. ii, 152 p. ([Cahiers de recherches sur les idéologies, les mentalités et la civilisation au siècle des Lumières]), p.1-33. Voir p.3-9.

Spear 1480
TATE, Robert S. "Rousseau and Voltaire as deists : a comparison". ECr 9 (1969), 175-86.

Spear 1481
TENNENBAUM, Katja. "Inconsolabili nemici (nel bicentenario della morte di Voltaire e Rousseau : il Colloquio internazionale di Parigi)". Rinascita, 21 luglio 1978, p.40, ill.
Sur la popularité relative des deux philosophes en 1978 comparée à celle de 1778.

Spear 1482
THACKER, Christopher. "Voltaire and Rousseau : eighteenth-century gardeners". SVEC 90 (1972), 1595-1614.

Spear 1483
TOINON, Ch. "Les querelles de Voltaire et Rousseau". Marseille 118 (1979), 77-83, ill.

Spear 1484
TOPAZIO, Virgil W. "Voltaire and Rousseau : humanists and humanitarians in conflict". RUS 59, n°3 (1973), 83-92.

Spear 1485
TROUSSON, Raymond. Jean-Jacques Rousseau. Paris : Tallandier, 1988-1989. 2 vols (Figures de proue).
Voir i. 377-80, 409-12, 464-66 ; ii. 46-50, 153-55, 174-76, 256-65, 323-25, 340-44, 438-42 ; et l’index.
CR : vol. 1-2 : J. Vercruysse, Nouvelles annales prince de Ligne 4 (1989), 228-29 ; vol. 2 : J. Geffriaud Rosso, SFr 34 (1990), 528-29 ; J. Still, MLR 86 (1991), 462-63 ; D. Williams, FS 45 (1991), 209-210.

Spear 1486
VERNIÈRE, Paul. "Problèmes de l’accueil et de la survie à propos de Voltaire et de Rousseau". [In] Enlightenment studies (1979 : n°15), p.385-93.
Etude de l’accueil fait à ces auteurs à des époques et sous des régimes différents.

Spear 1487
VITIELLO, Raffaele. "Rousseau o Voltaire ?". Civiltà delle macchine 26, n°1-2 (1978), 15-20, ill.
A propos du bicentenaire de la mort des deux écrivains : ce qui les sépare foncièrement est leur vue de l’histoire.

Spear 1488
WEIGHTMAN, John. "The prince and the hermit". The Observer, 6 Aug. 1978, p.17, 22, ports.
Les carrières de V et de Rousseau et les contrastes entre les deux.

Spear 1489
WOKLER, Robert. "Enlightenment hostilities of Voltaire and Rousseau". Times higher education supplement, 29 Sept. 1978, p.9-10.
Différences d’approche des deux écrivains. Article à l’occasion du bicentenaire.

Voir aussi "Rousseau" ci-dessus dans 5.5. La France avant 1800.