Revue 05 - Sommaire

No 5 (2005) – Le dialogue philosophique

Pour une bonne part consacré au dialogue philosophique voltairien, ce numéro pourrait, à la différence des numéros précédents, être regardé comme doublement thématique, puisque la partie suivante a pour objet la réception de l’Essai sur les mœurs. Il s’ouvre aussi sur un prestigieux « prélude » : la mise au jour, dans son intégralité, et le commentaire de la dernière lettre de Frédéric II à Voltaire datée du 15 avril 1778. Viennent ensuite sur le dialogue voltairien (aussi polymorphe que mal défini et peu étudié) des articles qui répondent d’abord au souci de combler une surprenante et injuste lacune : si Voltaire a largement pratiqué le dialogue, cette pratique reste bien loin d’avoir reçu toute l’attention qu’elle mérite. D’où les tentatives ici proposées de répondre à des questions fondamentales mais trop longtemps éludées : problèmes de délimitation du corpus, de définition de l’objet d’étude (diversité et instabilité génériques : plutôt que d’un genre ne s’agit-il pas d’un mode de discours ? Quelles transformations subit-il lors de ses fréquents réemplois ?), etc. La section suivante, consacrée à la réception de l’Essai sur les mœurs, comprend plusieurs articles analysant les réactions des critiques (Nonnotte, Fréron, Grimm, Diderot, Bury, Mably) ou évoquant l’accueil reçu en Hongrie et en Italie. Une rubrique « Iconographie » offre, sous la plume de J. P. Lee, la bibliographie (80 entrées) des éditions illustrées américaines des œuvres de Voltaire qui vient compléter et prolonger le travail de M.-L. Chastang publié dans le numéro 3 de la revue (2003).

I. Inédit

Christiane Mervaud, Un inédit de Frédéric II : sa dernière lettre à Voltaire, 15 avril 1778 (D21157).

II. Le dialogue philosophique (1763-1778)

Stéphane Pujol, Les Dialogues : mise au point bibliographique.

Guillaume Métayer, Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ?

Henri Coulet, L’Autre dans les dialogues philosophiques de Voltaire.

Nicholas Cronk, Les dialogues de Voltaire : vers une poétique du fragmentaire.

Pierre Cambou, Le piège dialogique voltairien.

Françoise Tilkin, Le dialogue philosophique comme genre inséré : le cas des contes

Roland Mortier, Singularité du dialogue L’A, B, C.

Christiane Mervaud, Les dialogues philosophiques des Questions sur l’Encyclopédie.

Jean Dagen, Évhémère à la question : certitudes volontaires d’un philosophe ignorant.

Claudine Lavigne, La fiction antique dans le dialogue philosophique de Voltaire (1763-1778).

Marie-Hélène Cotoni, Le mot de la fin dans les dialogues philosophiques de Voltaire sur la religion.

Stéphane Pujol, Misère du dialogue ou misère de la philosophie ? L’impossible mot de la fin.

III. La réception de l’Essai sur les mœurs

Dieter Gembicki, Nonnotte, critique de Voltaire.

Olivier Ferret, Larvatus prodire : la réception de l’Essai sur les mœurs dans L’Année littéraire.

Gianluigi Goggi, Grimm et Diderot face à l’œuvre historique de Voltaire (et en particulier à l’Essai sur les mœurs) dans la Correspondance littéraire.

Richard Waller, Voltaire, Richard de Bury et l’Essai sur les mœurs.

Catherine Volpilhac-Auger, Mably-Voltaire, match nul ? Mably lecteur de l’Essai sur les mœurs.

Laurence Macé, L’Essai sur les mœurs en Italie : destin contraire ou contrarié ?

Olga Penke, La réception polémique de l’Essai sur les mœurs en Hongrie à l’âge des Lumières.

IV. Iconographie

J. Patrick Lee, Bibliographie des éditions illustrées américaines des œuvres de Voltaire.

V. Varia

Nicholas Cronk, À l’origine de l’étude des marginalia de Voltaire : Fontanes et la « Lettre sur quelques notes écrites à la marge d’un exemplaire de Virgile ».

Pierre Cambou, La traduction, un enjeu textuel.

Béatrice Bomel-Rainelli, Voltaire dans les anthologies scolaires de 1923 à 2002 : les variations de la réception des genres, des œuvres et des textes.

VI. Comptes rendus

Les Œuvres complètes de Voltaire, t. 16, Writings of 1736. L’Enfant prodigue, comédie (J. Dunkley et R. Goulbourne), Discours de M. de Voltaire en réponse aux invectives et outrages de ses détracteurs (T. E. D. Braun), Le Mondain (H. T. Mason), La Crépinade (F. Moureau), Utile examen des trois dernières épîtres du sieur Rousseau (F. Moureau), Au Prince royal de Prusse (Ch. Mervaud), Short verse of 1736 (R. A. Nablow). Oxford, Voltaire Foundation, 2003 : Ch. Cave

Raymond Trousson et Jeroom Vercruysse (dir.), Dictionnaire général de Voltaire, Paris, Champion, 2003 : O. Ferret

Voltaire, La Muse philosophe, éd. J. Dagen, Paris, Desjonquères, 2000 : P. Cambou

Voltaire, Zaïre, Le Fanatisme, Nanine, L’Écossaise, éd. J. Goldzink, Paris, GF-Flammarion, 2004 : M. Poirson

Corneille et Voltaire, Œdipe, éd. D. Reynaud et L. Thirouin, PU Saint-Étienne, 2004 : J.-N. Pascal

Œdipe, tragédie de Voltaire, suivie d’Œdipe travesti, parodie de Dominique, éd. I. Degauque, Montpellier, Éditions Espaces 34, 2002 : R. Goulbourne

Marchand, Voltairomania, éd. A.-S. Barrovecchio, PU Saint-Étienne, 2004 : O. Ferret

Bertram Eugene Schwarzbach, Aux éditeurs de la Revue Voltaire