Publications - 2011

2011

Editions critiques de textes

 Madame Du Châtelet, Examens de la Bible. Edités et annotés par Bertram Eugene Schwarzbach, Paris, Champion, 2011, 1040 p. ISBN 978-2-7453-0967-9

 Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, t.24, Essai sur les moeurs et l’esprit des nations (IV), comprend les chap. 68 à 102. Oxford, Voltaire Foundation, 2011, xliv+633 p. ISBN-13 : 978-0-7294-0974-2 http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatalogue/details.php?recid=6509]

 Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, t.52 (Don Pèdre, Olympie, Avis, Parallèle d’Horace, de Boileau, et de Pope, De la nation française, Lettre de M. Formey, Sermon du rabin Akib, Pot-pourri). Oxford, Voltaire Foundation, 2011, xx + 594 p. ISBN 978-0-7294-0888-2 (http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatalogue/details.php?recid=6484)

 Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, t.72 (Les Pélopides, Dieu. Réponse au Système de la nature, Fonte, Lettres de Memmius à Cicéron, Au roi en son conseil, Nouvelle requête au roi en son conseil, Les Deux Siècles, Le Père Nicodème et Jeannot). Oxford, Voltaire Foundation, 2011, xxxviii + 400 p. ISBN-13 : 978-0-7294-0966-7(http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatalogue/details.php?recid=6499]

Voir les préfaces de Simon Davies et Gerhardt Stenger à Dieu. Réponse au système de la nature

 Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, t.65A (Monseigneur le Duc de Choiseul ; Mémoire pour le pays de Gex ; Mémoire sur Genève et sur le pays de Gex ; Mémoire sur le pays de Gex ; Au Roi, en son conseil  ;
Discours, sur le sujet proposé par la Société économique ; A tellure omnia  ; Lettre de Monsieur de Voltaire ; Mémoire présenté au ministère, et qui doit être mis à la tête de la nouvelle édition qu’on prépare du Siècle de Louis XIV  ; L’Epître aux Romains ; L’A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l’anglais de Monsieur Huet. Oxford, Voltaire Foundation, 2011, xix + 368 p. ISBN-13 : 978-0-7294-0998-8
(http://xserve.volt.ox.ac.uk/VFcatal...)

 Voltaire, Corpus des notes marginales 4 (Gachet d’Artigny – Koran) (nouvelle édition), Oeuvres complètes, vol. 139, éd. Natalia Elaguina et al., Oxford, avril 2011, vi + 780 p. — ISBN-13 : 978-2-94-0-939—1 (http://
xserve.volt.ox.ac.uk/VFcat...)

 Voltaire, Mémoires pour servir a la vie de monsieur de Voltaire, écrits par lui-même, éd. Jacqueline Hellegouarc’h, Paris, Champion, coll. “Bibliotheque des correspondances, memoires et journaux”, 2011, 256 p. — ISBN : 9782745319319 (http://www.honorechampion.com)

Ouvrages

 Renaud Bret-Vitoz, Cirey en Champagne, éd. Bleulefit, Poët-Laval, 2011 (coll. Présences du patrimoine), 185 p. ISBN 978-2-36228-004-7.

 Michel Delon, Le Principe de délicatesse. Libertinage et mélancolie au
XVIIIe siècle, Paris, Albin Michel, 317 p.
Sur Voltaire, voir précisément p. 167-169, 179-182, 183-194, 203-207, 208-211, 229-231 et passim.

 Michel Delon, Casanova. L’Histoire de sa vie, Paris, Gallimard, coll. "Découvertes", 2011, 128 p.
Sur Casanova et Voltaire, voir précisément p. 36-37 et 82-83.

 François Jacob (dir.), Voltaire à l’opéra, Paris, Garnier, coll. “L’Europe des Lumières”, mai 2011, 244 p. — ISBN 78-2-8124-0221-0 (http://www.classiques-garnier.com/e...)

 Guillaume Métayer, Nietzsche et Voltaire. De la liberté de l’esprit et de la civilisation. Paris, Flammarion, 2011, 435 p. ISBN 978-2-0812-4925-7

L’ouvrage de G. Métayer a reçu le prix Perreau-Sassine (http://www.cnrs.fr/inshs/recherche/...) et a fait l’objet de deux émissions sur France Culture :
http://www.franceculture.com/emissi... et http://www.franceculture.com/emissi...

 Kees Van Strien, Voltaire in Holland, 1736-1745, Leuven, Peeters, 2011 (La République des Lettres, 44), 589 p. ISBN 978-90-429-2353-9 (Peeters Leuven).

Articles

 Russell Goulbourne, "Espace théâtral, espace politique : La Princesse de Navarre de Voltaire", dans P. Frantz et T. Wynn (dir.), La Scène, la salle et la coulisse dans le théâtre du XVIIIe siècle en France, Paris, PUPS, 2011.

 Guillaume Métayer, "Un Ecclésiaste voltairien ?", dans Jean-Charles Darmon (dir.), Littérature et vanité : la trace de l’Ecclésiaste, de Montaigne aux temps présents, Paris, Presses Universitaires de France, coll. "Ombres blanches", 2011, p. 99-118.

 Gerhardt Stenger, "Le salace et le sacré. Flâneries traductologiques à travers quelques passages de la Bible, d’Aristophane et de Martial", dans Chr. Lombez (dir.), Retraductions de la Renaissance au XXIe siècle, Nantes, Éditions Cécile Defaut, 2011, p. 73-105 (autour de l’article "David" du Dictionnaire philosophique).