L. Gil, L’Edition Kehl de Voltaire

Linda Gil, L’édition Kehl de Voltaire. Une aventure éditoriale et littéraire au tournant des Lumières, Préface de Christiane Mervaud, Éditions Honoré Champion, coll. "Les dix-huitièmes siècles", n°204,
1478 p., 2 vol., brochés, 15 × 22 cm. Isbn 978-2-7453-4864-7. 130 €

L’édition in-octavo en 70 volumes et l’édition in-douze en 92 volumes des Œuvres complètes de M. de Voltaire sont réalisées sous la direction de Beaumarchais et de Condorcet dans la clandestinité entre 1785 et 1790. Ces deux éditions dites « de Kehl » s’inscrivent dans la perspective d’une diffusion militante des textes et des idées des Lumières.
Cette enquête historique et littéraire s’appuie sur des archives en grande partie inédites, pour la première fois rassemblées.

This is an investigation into the clandestine efforts by a team of Voltaire admirers, headed by Beaumarchais and Condorcet, to create a complete posthumous edition of his œuvre. The resulting “Kehl” edition was of extraordinary quality, and it asks a number of historical, philological and ideological questions.

Linda Gil est Maître de conférences en Littératures françaises d’Ancien Régime et en Histoire et culture de l’écrit à l’Université Paul Valéry de Montpellier.