7.3.39. Histoire de Charles XII

samedi 23 juin 2012, par Myrtille Méricam

Voir aussi les numéros Spear 1214, 1231, 1526, 1538, 1855, 1890.

Spear 3032
VOLTAIRE. Histoire de Charles XII. Chronologie et préface par Georges Mailhos. Paris : Garnier-Flammarion, 1968. 252 p. (G-F, "Texte intégral", 170).
p.9-19, "Préface" ; p.243-52, "Notes".
CR : W. H. Barber, FS 26 (1972), 456-57 ; L. Sozzi, SFr 13 (1969), 558.

Spear 3033
VOLTAIRE. The History of Charles XII, king of Sweden. Translated by Antonia White. Introduction by R. M. Hatton. London : Folio Society, 1976. 285 p. pl. ill.
p.9-25, "Introduction".
CR : A. D. Hytier, ECCB n.s. 5 – for 1979 (1983), 600-601.

Spear 3034
VOLTAIRE. Lion of the North : Charles XII of Sweden. Translated by M. F. O. Jenkins. Rutherford, N. J., &c. : Fairleigh Dickinson U. P. ; London & Toronto : Associated U. Presses, 1981. 270 p.
p.7-13, "Translator’s introduction".

Spear 3035
VOLTAIRE. Histoire de Charles XII, roi de Suède. Préface de Roger Peyrefitte. Paris : Olivier Orban, 1987. 282 p. (Les 40 grands textes de l’histoire, 2).
p.7-17, "Préface".

Spear 3036
ALEKAN, Jacques. "Chronique littéraire du passé : Voltaire dans la à Rouen et ses complices". RSSHN 53 (1969), 41-53.
La publication de l’Histoire de Charles XII en 1731, avec l’aide de Cideville et de Jean-Baptiste-Nicolas Formont.

Spear 3037
<000> [L’Histoire de Charles XII de Voltaire]. <000>

Spear 3038
GRAFSTRÖM, Åke. "La langue du comte Robert Joseph de la Cerda de Villelongue, correspondant de Voltaire". SMS n.s. 7 (1984), 16-64.
Voir p.16-19 (rapports de Villelongue avec V) et 59-63 (étude comparative de la langue des deux hommes). Villelongue fut une source de V pour l’Histoire de Charles XII.
CR : J.-P. Chambon, RLiR 205-206 (1988), 302.

Spear 3039
HEDBERG, Johannes. "Hjältekungen i Voltaires sorgespel, en man utan svagheter" [Le héros dans les tragédies de Voltaire, un homme sans faiblesse]. Göteborgs-posten, 18 juli 1982, ill.
Sur l’Histoire de Charles XII.

Spear 3040
JUNGMARKER, Gunnar. "Om Herr Voltaires översättare och Kung Karls enväldiga stövel" [Sur le traducteur de M. de Voltaire et la botte despotique du roi Charles]. Bokvännen 35 (1980), 179-89, ill.
A propos d’une traduction suédoise de l’Histoire de Charles XII.

Spear 3041
LEBOIS, André. "Voltaire historien dans l’Histoire de Charles XII". [In] L’Histoire au dix-huitième siècle (1980 : n°21), p.297-305.

Spear 3042
WOLFF, Lawrence. "Voltaire’s Eastern Europe : the mapping of civilization on the itinerary of Charles XII". Harvard Ukrainian studies 14 (1990), 623-47.

MENANT 1114
Histoire de Charles XII. [In] Œuvres complètes de Voltaire4 : Voir 7.1. Recueils.

MENANT 1115
BLUMENTHAL, Peter. « Textorganisation bei Voltaire [Histoire de Charles XII] ». Folia Linguistica XXV / 1-2 (1991), 155-187.

MENANT 1116
MATTEI, Jean-Louis. « Voltaire, en écrivant l’Histoire de Charles XII, s’est-il révélé être un historien fiable ? ». Frankofoni 7 (1995), 75-89.

MENANT 1117
PROSCHWITZ, Gunnar von. « Le Charles XII de Voltaire. Histoire ou roman ? ». Voltaire. Dossier [Université Stendhal-Grenoble III] 49 (1995), 3747.

MENANT 1118
PROSCHWITZ, Gunnar von. « Propos sur le Charles XII de Voltaire ». [In] Transactions of the Ninth International Congress of the Enlightenment (Voir 1 : Mélanges et Recueils), 624-627 (SVEC 347).

MENANT 1119
WOLFF, Lawrence. « Voltaire’s Eastern Europe : The Mapping of Civilization on the Itinerary of Charles XII ». Harvard Ukrainian Studies 14 (3-4) (décembre 1990), 623-647.

Site under construction

Site under construction

Warning: a technical problem (SQL server) prevents access to this part of the site. Thank you for your understanding.
 
Accueil | Société | Revue Voltaire | Actualité de la recherche | Documentation | Liens | Nous contacter | Devenez membre |
SPIP | | Plan du site | Mentions légales | Crédits | Suivre la vie du site RSS 2.0